Quando la natura mostra tutta la sua rabbia, siamo impotenti e nessuna parola può descrivere la paura, che abbiamo e stiamo provando in questo momento.
In questi giorni terribili, posso scegliere solo una tranquilla, semplice fotografia.
When Nature shows its rage, we are powerless and no word can describe the fear.
During these terrible days, I can only choose a quiet, simple picture
Ste
Wedding dance, che grandissima soddisfazione e gioia.
Questa foto è stata segnalata piazzandosi seconda nella categoria Uccelli International Nature Photography Competition Asferico 2012, quando penso a questo stupendo momento non posso che ringraziare la mia dolce metà Silvia che mi aiuta sempre anche nei momenti difficili.
Una piccola soddisfazione per me e per il mio modo di essere fotografia.
Here we go, with “Wedding dance”.
This picture has been “higly commented, second place” in the ”International Nature Photography Competition Asferico 2012″, birds category, when I think this wonderful moment,I can only thank my wife Silvia for all the help she gave me during these years.
A small satisfaction for me and for my photographic job.
La rugiada,sfiorata dalla fredda luce del mattino, mi raccontò una storia di miraggi e funghi.
Potevo solo scattare la foto.
The dew, touched by the cold light of the morning , told me a story about mirages and mushrooms.
I just got the shot.
Durante un temporale terribile, un arcobaleno è comparso nel cielo davanti alla mia finestra, , l’aria si è riempita di umidità e il forte vento scuoteva i rami fino al loro punto di rottura, dentro alla mia testa, si è formata immediatamente un immagine apocalittica.
Ho subito cercato di ottenere questa foto, ma un tuono mi ha fatto sobbalzare durante lo scatto: questo è il risultato, per me è un buon scatto.
A big rainbow appeared in the sky in front of my window, during a terrible rainstorm, which filled the air of humidity and the strong wind shook the branches until their breaking point: in my head an apocalyptic image.
I immediately tried to get this picture, but a thunder scared me during the shot: this is the result, for me it is a good shot.
Qui, nel bosco, un fiore annuncia la primavera, pur essendo trascurato dalla maggior parte delle persone, appare meraviglioso quando è osservato da vicino, il suo aspetto e i suoi colori mi danno sempre sensazioni molto intime.
Ecco il mio primo prtfolio: ”Il mondo dell’Anemone hepatica”
Here, in the forest, a flower announces the springtime, it looks wonderful when closely observed, whilst neglected by most of people.
Its appearance and colours give me always very intimate feelings.
Here’s my first portfolio: “The world of Anemone hepatica”
I Tritoni crestati (Triturus carnifex) prendono una boccata d’aria sulla superficie dell’acqua, poi, per pochi secondi, rimangono immobili appena sotto la superficie, il tempo di”sospensione”.
Ecco la mia interpretazione di questo momento effimero.
Questa è l’immagine del mese di Marzo 2012.
Crested Newts (Triturus carnifex) get a breath on the surface of the water, then, for few seconds, they remain motionless just below the surface, the “suspending” time.
Here’s my interpretation of this ephemeral moment.
This is the Picture of the month for March 2012.
In quel bosco alle porte di Bologna trovai solo oscurità, ne ombre e ne luce, solo ed esclusivamente tanta oscurità……..
Mah!…… come spesso capita la natura ti sa regalare intense emozioni e con un’inaspettato effimero raggio di luce mi ha donato il mio primo vero istante di Primavera.
I found the darkness in that forest: no shadows, no lights, nothing right to get a shot.
An unexpected ephemeral ray of light gave me the first instant of springtime.
